Home · Journal

Journal

Una voce, non un fornitore. Materia, luce e luoghi del Mediterraneo, raccontati: architettura, interior design e metodo.A voice, not a vendor. Matter, light and Mediterranean places, told: architecture, interior design and method.

Materia & LuceMatter & Light

Ristrutturare togliendo, non aggiungendo

A Torre del Mare, sul promontorio di Bergeggi, ATOMAA ha riportato Casa Sorelle Sanpietro alla forma pensata da Mario Galvagni negli anni Cinquanta. Non aggiungendo, ma togliendo. È un modo di lavorare che riconosciamo come nostro, e che vale per ogni casa costiera del Mediterraneo.At Torre del Mare, on the Bergeggi headland, ATOMAA brought Casa Sorelle Sanpietro back to the form Mario Galvagni conceived in the Fifties. Not by adding, but by removing. It is a way of working we recognise as our own, and one that holds for any coastal house in the Mediterranean.
30 ottobre 202630 October 2026
LeggiRead →
Super F#
Materia & SistemiMatter & Systems

Retail modulare: allestimenti in acciaio che si smontanoModular retail: steel fittings made to be dismantled

Da Super F#, nella Mercury Tower di Malta, un ragionamento sugli espositori metallici smontabili: perché un negozio che cambia va progettato come un sistema, non come un arredo fisso.From Super F#, in Malta's Mercury Tower, a reflection on demountable steel fittings: why a shop that changes must be designed as a system, not as fixed furniture.
23 ottobre 202623 October 2026
LeggiRead →
Interno di negozio con griglia modulare in acciaio spazzolato e luce radente sugli espositori
Spazi del commercioRetail spaces

Progettare un negozio che regge nel tempoDesigning a shop that lasts over time

A settembre 2026 le vendite al dettaglio negli Stati Uniti sono cresciute dello 0,8%, sopra le attese: lo riporta ABC News. Il negozio fisico non è finito. Sta cambiando mestiere. E chi lo progetta oggi deve pensarlo come un sistema che si riconfigura, non come una scenografia da rifare ogni tre anni.In September 2026, US retail sales rose 0.8%, above forecasts, according to ABC News. The physical store is not over. It is changing trade. And whoever designs one today has to think of it as a system that reconfigures itself, not as a set to be rebuilt every three years.
16 ottobre 202616 October 2026
LeggiRead →
Casa isolana con intonaco a calce e loggia in ombra sul mare
Isole e territorioIslands and territory

Recupero del costruito nelle isole: la lezione di IschiaIsland retrofit: what Ischia teaches us about building

Ischia ha circa 60.000 abitanti, un terremoto nel 2017 e una frana nel novembre 2022 ancora iscritti nel paesaggio. Il Giornale dell'Architettura le ha dedicato un reportage che si chiude su una tesi netta: recuperare l'esistente, non espandere. È il terreno su cui lavoriamo ogni giorno.Ischia has around 60,000 inhabitants, an earthquake in 2017 and a landslide in November 2022 still written into the landscape. Il Giornale dell'Architettura devoted a report to the island, closing on a clear argument: recover what exists, do not expand. This is the ground we work on every day.
14 ottobre 202614 October 2026
LeggiRead →
Patrimonio e riusoHeritage and Reuse

Riuso di edifici storici: cosa insegna il patrimonio apertoReusing historic buildings: what open heritage teaches

A fine settembre Domus ha scelto nove luoghi dell'architettura italiana aperti durante le Giornate d'Autunno del FAI. Edifici che normalmente restano chiusi. Quasi tutti sopravvivono per una ragione sola: qualcuno li usa, li mantiene, li abita. È da lì che partiamo.In late September Domus selected nine places of Italian architecture open during the FAI Autumn Days. Buildings that are normally closed. Nearly all of them survive for one reason only: someone uses them, maintains them, lives in them. That is where we start.
14 ottobre 202614 October 2026
LeggiRead →
Piazza di paese con seduta in pietra chiara e ombra netta, entroterra mediterraneo
Città e territorioCities and territory

Microarchitetture e rigenerazione dei borghi del SudMicro-architecture and the revival of southern villages

Il Giornale dell'Architettura ha raccolto dieci anni di micro-interventi in Sardegna, fra cui un salotto urbano costruito nel 2024 nella piazza di Esterzili. Poche decine di metri quadrati che rispondono a un problema enorme: lo spopolamento dei centri interni. È un tema che conosciamo bene.Il Giornale dell'Architettura has gathered ten years of micro-interventions in Sardinia, among them an urban living room built in 2024 in the main square of Esterzili. A few dozen square metres answering a vast problem: the depopulation of inland villages. A theme we know well.
13 ottobre 202613 October 2026
LeggiRead →
Prior Ecclesia
Materia & CostruzioneMatter & Construction

Ristrutturare una struttura ricettiva partendo da com'è fattaRenovating a hospitality building by how it was built

Esce il dodicesimo volume dei «Quaderni della costruzione», dedicato al villaggio turistico «I Grappoli». Non racconta un'immagine, racconta una tecnica: stratigrafie, giunti, materiali. È esattamente la domanda che poniamo noi prima di aprire un cantiere in una struttura ricettiva.The twelfth volume of the «Quaderni della costruzione» is out, devoted to the «I Grappoli» holiday village. It documents a technique rather than an image: stratigraphies, joints, materials. This is exactly the question we ask ourselves before opening a site in a hospitality building.
13 ottobre 202613 October 2026
LeggiRead →
Investimenti immobiliariInvestimenti immobiliari

Investire in Sicilia: ville, lusso e hospitalityInvesting in Sicily: villas, luxury and hospitality

Investire in Sicilia oggi significa scegliere tra Palermo e la Costa Sud, tra ville private e progetti di hospitality. Serve un metodo: budget controllato, cronoprogramma chiaro, cantiere senza sorprese finanziarie.Investing in Sicily today means choosing between Palermo and the South Coast, between private villas and hospitality projects. It takes method: a controlled budget, a clear schedule, a site with no financial surprises.
22 settembre 202622 September 2026
LeggiRead →
Mercato immobiliareMercato immobiliare

Palermo: quando il value gap immobiliare diventa progettoPalermo: when the property value gap becomes a project

Il value gap immobiliare di Palermo non è un prezzo basso: è la distanza tra ciò che un immobile è oggi e ciò che può diventare. Prezzi d'ingresso contenuti, domanda turistica in crescita e un patrimonio da trasformare.Palermo's property value gap is not simply a low price: it is the distance between what a building is today and what it can become. Low entry prices, growing tourist demand and a building stock waiting to be transformed.
LeggiRead →
Bandi per il turismo in Sicilia: fondo perduto per le strutture ricettive
Finanza agevolataSubsidised finance

Bandi per il turismo in Sicilia: fondo perduto per le strutture ricettiveTourism grants in Sicily: non-repayable funding for accommodation

Contratti di sviluppo e fondi per il turismo sostengono hotel, boutique hotel e strutture ricettive in Sicilia. Ecco misure, importi e come impostarne la fattibilità.Development contracts and tourism funds support hotels, boutique hotels and accommodation in Sicily. Here are the measures, amounts and how to plan feasibility.
6 luglio 20266 July 2026
LeggiRead →
Aprire un'impresa in Sicilia: tasso zero e fondo perduto
Finanza agevolataSubsidised finance

Aprire un'impresa in Sicilia: tasso zero e fondo perdutoStarting a business in Sicily: zero-interest loans and grants

Resto al Sud 2.0, Smart&Start e i bandi della Regione Siciliana: le leve a tasso zero e fondo perduto per far partire un'attività in Sicilia — e come progettarla bene.Resto al Sud 2.0, Smart&Start and the Sicilian Region's calls: the zero-interest and non-repayable levers to launch a business in Sicily — and how to design it well.
6 luglio 20266 July 2026
LeggiRead →
Un decennio di visione — minimalismo mediterraneo, Studio Didea
Minimalismo & MediterraneoMinimalism & Mediterranean

Un decennio di visione condivisa: minimalismo, lusso e sostenibilità nel MediterraneoA decade of shared vision: minimalism, luxury and sustainability in the Mediterranean

Dieci anni di didea tra Palermo e Malta: minimalismo, lusso e sostenibilità che si fondono nel segno del Mediterraneo.Ten years of didea between Palermo and Malta: minimalism, luxury and sustainability merging in the spirit of the Mediterranean.
28 settembre 202328 September 2023
LeggiRead →