Postazioni contate sul modo di lavorare, stanze e open space, acustica, luce e tecnologia decise prima dell'arredo. Tre sedi fatte fra Sicilia e Milano, e i principi che seguiamo.Workstations counted on the way people work, rooms and open space, acoustics, light and technology decided before the furniture. Three offices made between Sicily and Milan, and the principles we follow.
Per chi guida un'aziendaFor those who run a company
«Quante persone ci stanno davvero in questi metri? Open space o stanze? Dove si fa una telefonata senza disturbare, dove si riceve un cliente?» Sono le domande di chi apre o rinnova una sede, e si risolvono in pianta, prima del trasloco. Qui trovi come lavoriamo, con tre sedi fatte fra Sicilia e Milano e i principi che applichiamo prima di scegliere una scrivania."How many people really fit in these square metres? Open space or rooms? Where do you take a call without disturbing anyone, where do you receive a client?" These are the questions of anyone opening or renewing an office, and they are solved in plan, before the move. Here you find how we work, with three offices made between Sicily and Milan and the principles we apply before choosing a desk.
I principi dell'ufficioOffice principles
Un ufficio funziona An office works se è disegnato su chi ci lavora.when it is designed on the people who work there.
Sei regole che valgono per uno studio da duecento metri quadri come per una sede da cinquecentocinquanta con trenta postazioni: le abbiamo verificate in ogni ufficio che abbiamo disegnato.Six rules that hold for a two-hundred-square-metre practice as for a five-hundred-and-fifty-square-metre headquarters with thirty desks: we have verified them in every office we have designed.
01
Le personeThe peopleprima delle scrivaniebefore the desks
Quante sono, come lavorano, quanto stanno alla scrivania e quanto in riunione o al telefono: è il dato che dimensiona l'ufficio. Si conta prima di disegnare, e decide quante postazioni, quante stanze e quanto spazio per stare insieme.How many they are, how they work, how long they sit at a desk and how long in meetings or on the phone: it is the figure that sizes the office. It is counted before drawing, and decides how many desks, how many rooms and how much shared space.
02
Aperto e chiusoOpen and closednella giusta misurain the right measure
L'open space fa circolare le idee, le stanze proteggono la concentrazione e le riunioni riservate. Nessuno dei due basta da solo: si dosano sul lavoro vero, con zone di quiete, sale di diversa misura e angoli per una chiamata.Open space makes ideas circulate, rooms protect concentration and confidential meetings. Neither is enough on its own: they are dosed on the real work, with quiet zones, meeting rooms of different sizes and corners for a call.
03
L'acusticaAcousticssi progetta, non si subisceare designed, not endured
Il rumore è il primo motivo per cui un open space non funziona. Pannelli e soffitti che assorbono, cabine insonorizzate per le chiamate, materiali che non riflettono: si decidono in pianta, perché aggiungerli dopo costa e si vede.Noise is the first reason an open space fails. Absorbing panels and ceilings, soundproof booths for calls, materials that do not reflect sound: they are decided in plan, because adding them later costs money and shows.
04
La luceLightnaturale su ogni postazionenatural on every desk
Le scrivanie stanno vicino alle finestre, di lato alla luce, mai in controluce; le schermature tengono fuori il sole senza chiudere la vista. L'artificiale completa a scene: concentrata sui piani di lavoro, diffusa dove si parla.Desks sit near the windows, side-on to the light, never against it; shading keeps the sun out without closing the view. Artificial light completes it in scenes: focused on the work surfaces, diffused where people talk.
05
La tecnologiaTechnologyche non si vedethat stays out of sight
Cavi, dati, schermi, videoconferenza, clima e schermature si decidono prima dell'arredo, insieme ai tecnici degli impianti, così che passino nei volumi e sotto i piani. Un ufficio pieno di fili è un ufficio disegnato dopo.Cables, data, screens, video calls, climate and shading are decided before the furniture, together with the systems engineers, so they run inside the volumes and under the tops. An office full of wires is an office designed afterwards.
06
L'identitàIdentitysi legge dall'ingressoreads from the entrance
Chi entra deve capire in pochi passi chi siete: accoglienza, sala riunioni e materiali raccontano l'azienda ai clienti e a chi ci lavora ogni giorno. È ciò che fa restare le persone, e che fa tornare chi vi sceglie.Whoever enters must understand in a few steps who you are: reception, meeting room and materials tell the company to clients and to those who work there every day. It is what makes people stay, and what brings back those who choose you.
01 — La sede storicaThe historic office
Prior Ecclesia, Alcamo, trecento metri in una chiesa del Cinquecento.three hundred metres in a sixteenth-century church.
Una chiesa sconsacrata nel centro storico di Alcamo, da trasformare nella sede di una società di consulenza. Il problema: portare luce e postazioni dentro mura spesse, senza toccarne il carattere. La soluzione: un telaio in cemento armato nel vuoto, con un pilastro centrale che divide i piani in quattro spazi; un soffitto rimosso per il doppio volume, un lucernario che porta la luce fino in basso, partizioni trasparenti che la lasciano passare, resina grigia a terra, tufo a vista e rovere su misura. Aperta nel 2023.A deconsecrated church in the historic centre of Alcamo, to be turned into the offices of a consulting firm. The problem: bringing light and workstations inside thick walls, without touching their character. The solution: a reinforced-concrete frame in the void, with a central pillar dividing the floors into four spaces; one ceiling removed for the double height, a skylight carrying light down to the ground floor, transparent partitions letting it through, grey resin underfoot, exposed tuff and bespoke oak. Opened in 2023.
Studio Didea, Palermo, duecento metri in un attico anni Settanta.two hundred metres in a Seventies penthouse.
La nostra sede: un appartamento anni Settanta nel centro di Palermo, con il lungo corridoio tipico dell'epoca e le stanze in fila. Il problema: farne un unico spazio di lavoro senza demolire tutto. La soluzione: il corridoio diventa archivio e libreria con uno scaffale su misura che lo percorre per intero; le stanze di lavoro si uniscono con una finestra a nastro e un piano a sbalzo continuo, interrotto solo da un vetro sottile; una piccola cucina per le pause e il lavoro informale. Rovere cenere, nero e crema. Dal 2020.Our own office: a Seventies apartment in the centre of Palermo, with the long corridor typical of its time and the rooms in a row. The problem: making it a single workspace without demolishing everything. The solution: the corridor becomes archive and library with a bespoke shelf running its whole length; the work rooms are joined by a ribbon window and a continuous cantilevered top, interrupted only by a thin pane of glass; a small kitchen for breaks and informal work. Ash oak, black and cream. Since 2020.
Lipari Consulting, Milano,Lipari Consulting, Milan,cinquecentocinquanta metri al decimo piano.five hundred and fifty metres on the tenth floor.
La sede di una società di consulenza finanziaria vicino a piazza Duomo. Il problema: una sala operativa da trenta postazioni, cinque ambienti riservati e una squadra giovane che voleva riconoscersi nello spazio. La soluzione: un unico volume in rovere tabacco che attraversa l'open space dall'ingresso alla sala riunioni, nasconde i pilastri e ingloba piccole pause insonorizzate; vetro da pavimento a soffitto per le sale direzionali, formazione e recruiting; un solo impianto domotico per luci, clima e schermature. Aperta nel 2020.The headquarters of a financial consulting firm near Piazza Duomo. The problem: an operations room with thirty desks, five private rooms and a young team that wanted to recognise itself in the space. The solution: a single tobacco-oak volume crossing the open space from the entrance to the meeting room, hiding the pillars and enclosing small soundproof break-out pods; floor-to-ceiling glass for the executive, training and recruiting rooms; a single home-automation system for lights, climate and shading. Opened in 2020.
Beyond Space · Dicono di noiBeyond Space · In their words
Chi lavora in questi uffici racconta, in video, com'è stato pensarli e farli insieme: una società di consulenza entrata in una chiesa del Cinquecento ad Alcamo. È una delle undici puntate di Beyond Space, la serie dello studio con i clienti: tutti gli episodi →The people who work in these offices tell, on video, what it was like to imagine and make them together: a consulting firm that moved into a sixteenth-century church in Alcamo. It is one of the eleven episodes of Beyond Space, the studio's series with its clients: all the episodes →
Beyond Space · 03
Prior Ecclesia · Lipari Consulting, Alcamo
Chi lavora in Prior Ecclesia racconta un ufficio ricavato in un ex luogo sacro ad Alcamo: le volte storiche, la luce dal lucernario, le postazioni fra le mura del Cinquecento.The people who work at Prior Ecclesia tell of an office carved from a former sacred space in Alcamo: the historic vaults, the light from the skylight, the desks among sixteenth-century walls.
Come verifichiamo un ufficioHow we check an office
Prima della scrivania, Before the desk, i numeri del lavoro.the numbers of the work.
Non partiamo dallo stile ma da chi ci lavora e da come: da lì nascono postazioni, stanze, acustica e luce. Il resto lo raccontiamo in studio, con i progetti davanti.We do not start from style but from the people who work there and how: from there come desks, rooms, acoustics and light. The rest we tell at the studio, with the projects in front of you.
01
Il modo di lavorareThe way of workingdecide la piantadecides the plan
Quante persone, in quali orari, quanto in sede e quanto da remoto, quante riunioni e con chi: è il dato che dimensiona postazioni, sale e spazi comuni. Prima di questo, disegnare un ufficio è tirare a indovinare.How many people, at what hours, how long on site and how long remote, how many meetings and with whom: it is the figure that sizes desks, rooms and shared spaces. Before this, drawing an office is guesswork.
02
Postazioni e stanzeDesks and roomscontate una per unacounted one by one
Operative, direzionali, condivise; sale riunioni grandi e piccole, cabine per le chiamate, formazione, pausa, archivio: ogni spazio ha un numero e un uso. Si verifica che stiano nei metri, e che ne avanzino per crescere.Operational, executive, shared; large and small meeting rooms, call booths, training, break, archive: every space has a number and a use. We check that they fit in the square metres, and that some are left over to grow.
03
I percorsiThe routesdi chi entra e di chi lavoraof visitors and of staff
Il cliente che arriva non attraversa la sala operativa; chi lavora raggiunge stampa, archivio e servizi in pochi passi; le consegne hanno una via loro. Li disegniamo e li misuriamo in pianta, cercando incroci e strettoie.The arriving client does not cross the operations room; staff reach printing, archive and toilets in a few steps; deliveries have a route of their own. We draw them and measure them in plan, looking for crossings and bottlenecks.
04
AcusticaAcousticse riservatezzaand privacy
Dove si fa una telefonata, dove si firma un contratto, dove si lavora in silenzio: per ogni zona verifichiamo quanto rumore arriva e quanto ne esce, e decidiamo pannelli, cabine, vetri e porte prima che li chieda chi ci lavora.Where a call is made, where a contract is signed, where people work in silence: for each zone we check how much noise comes in and how much goes out, and decide panels, booths, glass and doors before the staff ask for them.
05
Luce e climaLight and climatepostazione per postazionedesk by desk
Orientamento, finestre, sole nelle diverse ore: ogni postazione va verificata sulla luce che riceve e sul calore che prende. Da qui le schermature, la posizione dei piani di lavoro e le scene della luce artificiale.Orientation, windows, sun at different hours: every desk is checked on the light it receives and the heat it takes in. From here come the shading, the position of the work surfaces and the scenes of the artificial light.
06
La provaThe testprima di costruirebefore building
Modello tridimensionale e render con le postazioni vere, gli arredi veri e i percorsi delle persone: si vede cosa funziona quando spostarlo costa una riga, non una demolizione. Solo dopo si costruisce.A three-dimensional model and renders with the real desks, the real furniture and the people's routes: you see what works while moving it costs a line, not a demolition. Only then do we build.
Il budget, prima del progettoThe budget, before the design
Quanto costa? How much does it cost? Lo sai prima che si disegni una linea.You know before a single line is drawn.
Non pubblichiamo prezzi al metro quadro: uno studio professionale, una sede da trenta postazioni e una chiesa da trasformare sono tre storie diverse. Facciamo una cosa più utile.We do not publish prices per square metre: a professional practice, a thirty-desk headquarters and a church to convert are three different stories. We do something more useful.
01
Un incontroA meetingper discutere il progettoto discuss the project
In studio o nella sede, con la planimetria e l'organigramma: ci racconti chi siete, come lavorate e quante persone dovete ospitare, noi ti diciamo cosa si può fare. È il tempo di conoscerci, prima di qualunque impegno.At the studio or at your premises, with the floor plan and the organisation chart: you tell us who you are, how you work and how many people to host, we tell you what can be done. It is how we get to know each other, before any commitment.
02
Uno studio di fattibilitàA feasibility studyprima di disegnarebefore drawing
Quanto costa realizzare la sede che hai in mente e quanto ci vuole, nero su bianco, con la verifica dello spazio, delle postazioni e delle stanze che servono davvero per il vostro modo di lavorare.What it costs to build the office you have in mind and how long it takes, in black and white, with a check of the space, the desks and the rooms really needed for your way of working.
03
Un costoA feeche torna indietrothat comes back to you
Lo studio di fattibilità ha un costo, concordato insieme al secondo incontro. Se si prosegue con il progetto viene scontato per intero dall'offerta: non è una spesa in più, è un anticipo sul lavoro.The feasibility study has a fee, agreed together at the second meeting. If you go ahead with the design it is deducted in full from the proposal: not an extra expense, an advance on the work.
L'imprevisto può esistere, ma è piccolo: dalla media di oltre 290 progetti realizzati, intorno al 3% del budget negli edifici non storici e al 5% in quelli antichi. Se si progetta a demolizioni già fatte, si azzera.The unexpected can happen, but it is small: from the average of more than 290 completed projects, around 3% of the budget in non-historic buildings and 5% in old ones. If design starts after demolition is done, it drops to zero.
Come lavoriamoHow we work
Un team organizzato,An organised team,un referente chiaro.a clear point of contact.
Chi affida un progetto vuole sapere chi lo segue, chi controlla il cantiere e dove vedere a che punto siamo. Qui trovi i nomi e gli strumenti.Those who commission a project want to know who follows it, who checks the site and where to see how far we are. Here are the names and the tools.
01
Un team, non una personaA team, not one person
Ogni progetto è seguito da un gruppo che condivide disegni, scadenze e decisioni, così il lavoro non dipende da una sola persona.Every project is followed by a group that shares drawings, deadlines and decisions, so the work never depends on one single person.
02
Un project managerA project manager
Agnese Abbaleo, architetto associato, è il riferimento operativo del tuo progetto: tiene insieme tempi, tecnici e imprese.Agnese Abbaleo, associate architect, is your project's operational contact: she keeps timing, technicians and contractors together.
03
Chi verifica il cantiereWho checks the site
Alfonso Riccio, socio e site manager, verifica ogni fase dei lavori insieme al tecnico che dirige il cantiere e all'impresa.Alfonso Riccio, partner and site manager, checks each phase of the works with the technician who directs the site and the contractor.
04
Un'area riservataA private area
Documenti, tappe del lavoro e messaggi stanno in un'area riservata del tuo progetto: la segui da qualunque paese, quando vuoi.Documents, project milestones and messages live in a private area of your project: you follow it from any country, whenever you want.
Dicono di noi · 5,0 su Google · 17 recensioni · 98% positive su FacebookIn their words · 5.0 on Google · 17 reviews · 98% positive on Facebook
«Studio di architettura ai massimi livelli. Dallo studio preliminare, alle scelte dei materiali ed abbinamenti dei colori, tutto fatto con molta cura e professionalità.»“An architecture studio at the highest level. From the preliminary study to the choice of materials and colour pairings, everything done with great care and professionalism.”
Recensione su Google e su FacebookReview on Google and Facebook
«…una capacità veramente elevata, pronti in ogni momento a rispondere ai tuoi quesiti in maniera certa e univoca, ma soprattutto un'etica professionale eccellente.»“…truly outstanding ability, ready at any moment to answer your questions in a clear and unambiguous way, and above all an excellent professional ethic.”
Recensione su FacebookReview on Facebook
«…per il committente una sicurezza sulla riuscita qualitativa dei lavori finali, oltre che dal punto di vista economico senza imprevisti.»“…for the client, a guarantee of the quality of the final works and, from the economic point of view too, no surprises.”
Recensione su Google e su FacebookReview on Google and Facebook
«…hanno avuto una gestione ottima e professionale… Progetto molto bello.»“…they ran it in an excellent and professional way… A very beautiful project.”
Recensione su FacebookReview on Facebook
«…ti seguono dalla progettazione alla realizzazione trasmettendo serenità ed entusiasmo, il tutto accompagnato da professionalità, genialità, simpatia e lealtà.»“…they follow you from design to completion, conveying serenity and enthusiasm, together with professionalism, brilliance, friendliness and loyalty.”
Recensione su FacebookReview on Facebook
Domande frequentiFrequently asked
Le domande di chi apre o rinnova una sedeThe questions of those opening or renewing an office
Quanto costa progettare un ufficio?How much does it cost to design an office?
Dipende dallo spazio, dal numero di persone e dal modo di lavorare: per questo non pubblichiamo prezzi al metro quadro. Te lo diciamo prima di disegnare: dopo il primo incontro, uno studio di fattibilità dà il costo di realizzazione della sede che hai in mente. Ha un costo concordato insieme, scontato dall'offerta se si prosegue.It depends on the space, the number of people and the way of working: that is why we do not publish prices per square metre. We tell you before drawing: after the first meeting, a feasibility study gives the construction cost of the office you have in mind. It has a fee agreed together, deducted from the proposal if you go ahead.
Open space o stanze?Open space or rooms?
Nessuno dei due da solo. L'open space fa circolare le idee e tiene insieme la squadra, le stanze proteggono la concentrazione e le riunioni riservate. La misura giusta la dà il vostro lavoro: quante persone, quante chiamate, quante riunioni al giorno. A Milano l'abbiamo risolta con un volume in legno che divide l'open space e contiene le pause insonorizzate.Neither on its own. Open space makes ideas circulate and keeps the team together, rooms protect concentration and confidential meetings. The right measure comes from your work: how many people, how many calls, how many meetings a day. In Milan we solved it with a wooden volume that divides the open space and contains the soundproof break-out pods.
Quante persone ci stanno in questi metri quadri?How many people fit in these square metres?
Meno di quante dice il calcolo a scrivania: servono sale riunioni, cabine per le chiamate, pausa, archivio, servizi e i percorsi fra loro. Lo verifichiamo nello studio di fattibilità, contando le postazioni sul modo di lavorare reale, con le presenze in sede e da remoto, e lasciando spazio per crescere.Fewer than the desk count says: you need meeting rooms, call booths, a break area, archive, toilets and the routes between them. We check it in the feasibility study, counting the desks on the real way of working, with on-site and remote attendance, and leaving room to grow.
Possiamo restare operativi durante i lavori?Can we keep working during the works?
Per un rinnovo di arredi e finiture sì, a zone e con un cantiere a orari, spostando la squadra di volta in volta. Se si toccano impianti, pavimenti e partizioni conviene lavorare in un blocco solo e organizzare un trasloco temporaneo: si fissa la data del rientro e si costruisce il calendario a ritroso.For a renewal of furniture and finishes, yes, in zones and with scheduled working hours, moving the team each time. If systems, floors and partitions are touched it is better to work in a single block and organise a temporary move: we set the return date and build the calendar backwards.
Lavoriamo in modo ibrido: quante postazioni servono?We work hybrid: how many desks do we need?
Meno di una a persona, se le presenze sono distribuite nella settimana: si contano i giorni di punta, non la somma dei dipendenti. Le postazioni condivise chiedono però armadietti personali, una prenotazione semplice e più spazi per riunirsi, perché chi viene in sede viene per vedere gli altri.Fewer than one per person, if attendance is spread across the week: you count the peak days, not the sum of employees. Shared desks, however, call for personal lockers, simple booking and more spaces to meet, because those who come in come to see the others.
Si può fare un ufficio in un edificio storico?Can an office go into a historic building?
Sì, ed è spesso la sede più riconoscibile: ad Alcamo abbiamo portato una società di consulenza dentro una chiesa del Cinquecento. Servono una struttura nuova che non tocchi le mura, luce da portare dove non c'era e impianti che passino senza vedersi. Le autorizzazioni le segue il tecnico del cliente, che noi coordiniamo.Yes, and it is often the most recognisable office: in Alcamo we brought a consulting firm inside a sixteenth-century church. It takes a new structure that does not touch the walls, light to bring where there was none and systems that run without being seen. The permits are handled by the client's technician, whom we coordinate.
Hai una sede da aprire o da rinnovare?Do you have an office to open or renew?
Raccontaci la sede: ti rispondiamo entro 24 ore e fissiamo il primo incontro.Tell us about the office: we reply within 24 hours and set up the first meeting.
Palermo
Viale Villa Heloise, 8
90143 Palermo · ItaliaViale Villa Heloise, 8
90143 Palermo · Italy
Malta
244, Triq l-Imsida II
1400 Gżira · Malta244, Triq l-Imsida II
1400 Gżira · Malta
