Come funziona, se vivi lontanoHow it works, if you live far away
Sette passi, un solo interlocutore.Seven steps, one point of contact. Tu decidi, noi facciamo.You decide, we deliver.
Non devi essere sul posto a ogni passaggio. Il primo incontro è senza impegno, in videochiamata o in studio; da lì in poi ti seguiamo su incarico. Hai già il terreno o la casa? Si parte dal passo 3.You do not have to be on site at every step. The first meeting is without obligation, by video call or at the studio; from there on we work for you under a formal appointment. Already have the plot or the house? We start from step 3.
01
Un primo incontro,A first meeting, in videochiamata o in studioby video call or at the studio
In videochiamata, in inglese se serve, oppure di persona. Ci racconti come vuoi vivere: quante persone, quanti mesi l'anno, mare, collina o campagna. Noi ti diciamo subito cosa è realistico, e dove.By video call, in English if needed, or in person. You tell us how you want to live: how many people, how many months a year, sea, hills or countryside. We tell you straight away what is realistic, and where.
02
Cerchiamo il luogoWe look for the place con tewith you
Tramite partner del posto selezioniamo terreni e case adatti, per zona, esposizione, accesso e vincoli, e ti proponiamo una rosa ragionata, con i pro e i contro di ciascuno. Decidi tu dove andare a vedere.Through local partners we select suitable plots and houses, by area, orientation, access and constraints, and propose a reasoned shortlist, with the pros and cons of each. You decide where to go and see.
03
SopralluogoSite visit e verificheand checks
Scelto il luogo, facciamo il sopralluogo con te, anche in video, e un tecnico abilitato del posto, tuo o che ti proponiamo, ne fa il rilievo. Verifichiamo cosa si può costruire davvero: urbanistica, paesaggio, accessi, acqua e luce.Once the place is chosen, we visit it with you, also on video, and a qualified local technician, yours or one we propose, surveys it. We check what can really be built: planning, landscape, access, water and power.
04
Lo studio di fattibilitàThe feasibility study e l'offertaand the proposal
Quanto costa la casa che hai in mente e quanto ci vuole, prima di disegnare. Se i numeri tornano, arriva l'offerta: fasi, consegne e compenso, scritti. Si firma, e il progetto prende forma in planimetrie, 3D e render.What the home you have in mind costs and how long it takes, before drawing. If the figures add up, the proposal follows: stages, deliverables and fee, in writing. You sign, and the design takes shape in plans, 3D and renders.
05
L'acquisto,The purchase, con notaio e consulentiwith notary and advisers
Lavoriamo con notai, commercialisti e avvocati abituati a chi compra da lontano. Ti guidiamo passo per passo, anche a distanza; le pratiche edilizie le segue un tecnico del luogo scelto con te, con un contratto diretto fra voi.We work with notaries, accountants and lawyers used to people buying from afar. We guide you step by step, even remotely; building permits are handled by a local technician chosen with you, with a direct contract between you.
06
Il cantiere,The works, coordinato da noicoordinated by us
Imprese, fornitori e maestranze del luogo, scelti insieme sui progetti esecutivi. La direzione creativa segue ogni fase perché la casa esca com'è disegnata; aggiornamenti regolari con foto e video: vedi tutto senza esserci.Local contractors, suppliers and craftsmen, chosen together on the executive drawings. Creative direction follows every stage so the home comes out as drawn; regular updates with photos and video: you see everything without being there.
07
La consegnaThe handover e dopoand after
Arredo, allacci, collaudi: entri in una casa finita, stanza per stanza, insieme a noi. E quando non ci sei, se vuoi, ti mettiamo in contatto con chi la tiene per te: giardino, piscina, apertura prima del tuo arrivo.Furniture, connections, testing: you walk into a finished home, room by room, together with us. And when you are away, if you wish, we put you in touch with someone who looks after it: garden, pool, opening before you arrive.