Tritalo — Trends Magazine n°65
TRITALO SU TRENDS MAGAZINE N°65 – 2017, SEMPLICE E MINIMALISTATRITALO IN TRENDS MAGAZINE N°65 – 2017, SIMPLE AND MINIMALIST
L'intervento nasce dalla trasformazione di una boutique e si inserisce in uno spazio particolarmente contenuto – 38 metri quadrati distribuiti in lunghezza – reso speciale dallo svelamento, durante i lavori di demolizione, di due volte affrescate della fine del diciannovesimo secolo. L'eliminazione di una serie di controsoffittature stratificate nel tempo ha permesso di includere nel progetto un elemento inatteso e spettacolare come gli affreschi, che ora sono perfettamente visibili e caratterizzano Tritalo.The intervention stems from the transformation of a boutique and is set in a particularly small space – 38 square meters distributed lengthwise – made special by the discovery, during demolition work, of two frescoed vaults from the late nineteenth century. Removing a series of false ceilings layered over time made it possible to include in the project an unexpected and spectacular element like the frescoes, which are now perfectly visible and characterize Tritalo.
Data la superficie ristretta e al contrario l'altezza notevole del locale, è stata inserita una struttura che contenesse tutti i servizi – il bancone, la cucina, oltre ai bagni privati e pubblici – e che non interferisse con i soffitti voltati, così da sfruttare al meglio lo spazio ed esaltarne l'unicità. Per conferire calda unitarietà all'ambiente, insieme alla committente, è stato inserito il ferro con finitura golden rose, che diventa inconfondibile cifra progettuale.Given the limited floor area and, conversely, the considerable height of the venue, a structure was inserted to contain all the services – the counter, the kitchen, plus the private and public restrooms – and that would not interfere with the vaulted ceilings, so as to make the most of the space and enhance its uniqueness. To give the space a warm unity, together with the client, iron with a golden rose finish was introduced, which becomes the unmistakable design signature.
Il volume è reso leggero dalla struttura aperta e sospesa che definisce il bancone, illuminato dall'alto da semplici lampadine appese. Il ferro golden rose è insieme la materia e la sfumatura di ogni dettaglio del progetto: ne definisce la geometria, riveste il piano del bancone e dell'ulteriore appoggio ad esso simmetrico che affaccia sulla vetrina, e diventa tubolare poggiapiedi, oltre a tornare nei lampadari sferici e nelle maniglie dei bagni; semplici sgabelli in ferro bianco fungono da sedute.The volume is made light by the open, suspended structure that defines the counter, lit from above by simple hanging bulbs. The golden rose iron is at once the material and the shade of every detail of the project: it defines its geometry, clads the counter top and the further symmetrical ledge facing the window, and becomes a tubular footrest, as well as recurring in the spherical chandeliers and the bathroom handles; simple white iron stools serve as seating.