Enoteca Zangaloro — Il Commercio Edile n°4
ENOTECA ZANGALOROENOTECA ZANGALORO
Progetto pubblicato sul numero di Maggio 2017 de “Il Commercio Edile” N°4.Project published in the May 2017 issue of “Il Commercio Edile” N°4.
“Alla richiesta del cliente di sfruttare al meglio il piccolo spazio, prevedendo la somministrazione e la vendita, il progetto per l’Enoteca Zangaloro concentra in 22 mq il suo carattere: un locale raccolto, con affaccio su strada, dove comprare e degustare i prodotti proposti. La scelta di pochi e scelti materiali – il legno scuro come rivestimento di pareti e soffitto, e il grès grigio per il pavimento – è capace di creare continuità cromatica, amplificando lo spazio; il ferro, infine, evidenzia gli elementi funzionali del locale. Grazie a griglie metalliche, il bancone può espandersi in piani d’appoggio per la somministrazione; sopra di esso, l’elemento ferro diventa un sistema di aggancio che permette la sistemazione dei calici, fungendo inoltre da spazio di esposizione. A questo volume si affianca quello dei servizi (deposito e servizi igienici) distinto dal precedente per colore ma legato dal grigliato in ferro.”“In response to the client's request to make the most of the small space, providing for both service and sales, the project for Enoteca Zangaloro concentrates its character into 22 sqm: an intimate venue, with a street-facing front, where one can buy and taste the products on offer. The choice of few selected materials – dark wood as cladding for walls and ceiling, and grey stoneware for the floor – is able to create chromatic continuity, amplifying the space; iron, finally, highlights the functional elements of the venue. Thanks to metal grilles, the counter can expand into support surfaces for service; above it, the iron element becomes a hooking system that allows the arrangement of wine glasses, also serving as display space. Alongside this volume sits that of the service areas (storage and restrooms), distinguished from the former by color but tied to it by the iron grating.”