02
NicchieNiches
I tre assi sfondano le pareti generando nicchie: ognuna accoglie una funzione, dalla mescita alla cigar room.The three axes break through the walls into niches: each one hosts a function, from the bar to the cigar room.
13 Bootleg
Il progetto · The project · Food & BeverageFood & Beverage · 2019
Nel centro di Palermo, un locale dedicato ai distillati e al sigaro: 350 etichette, luce filtrata e legni scuri richiamano le cigar lounge americane degli anni Trenta.In central Palermo, a spirits bar with cigar room: 350 labels, filtered light and dark woods recall the American cigar lounges of the early 1930s.
01
ConceptConcept
Un ambiente per intenditori: vendita, bancone e cigar room si susseguono lungo l'asse principale, in una sequenza continua e misurata.A room for connoisseurs: retail, bar and cigar room follow one another along the main axis, in a continuous, measured sequence.
03
MaterialiMaterials
Rovere tabacco e laccato nero costruiscono il fondo caldo dello spazio; la pelle delle Chesterfield e il vetro ambrato delle sospensioni completano una tavolozza scura, densa, volutamente vintage.Tobacco oak and black lacquer set the warm background; the leather of the Chesterfield armchairs and the amber glass pendants complete a dark, dense, deliberately vintage palette.
RistorazioneHospitality
PenombraDusk
Tre funzioni in sequenza lungo un unico asse: distillati, bancone, sigari. Gli assi sfondano le pareti in nicchie di luce, mentre rovere tabacco, laccato nero e pelle tengono lo spazio in penombra calda.Three functions in sequence along a single axis: spirits, counter, cigars. The axes break the walls into niches of light, while tobacco oak, black lacquer and leather hold the room in warm shadow.
05
LuceLight
Un controsoffitto in rovere e plexiglas opalino filtra la luce sull'esposizione; tre sospensioni in vetro ambrato posano un alone morbido sul bancone.An oak and opal plexiglass ceiling filters the light over the display; three amber glass pendants lay a soft halo over the central counter.
06
MisuraScale
Sessantacinque metri quadri chiedono precisione: ogni spessore è calcolato, nessun gesto in eccesso. Gli arredi su disegno seguono la geometria del locale, lasciando libero il passaggio e restituendo al piccolo spazio la calma di un ambiente più ampio.Sixty-five square metres demand precision: every thickness measured, nothing added for effect. Bespoke furniture follows the room's geometry, keeping the passage clear and giving a small space the composure of a far larger one.
07
Il bancone visto dall'ingressoThe bar seen from the entrance
Una prospettiva lunga e strettaOne long, narrow perspective
VideoVideo
Il progetto, raccontato da chi lo viveThe project, told by those who live it
Ogni progetto prende vita attraverso chi lo abita. Salvatore racconta la sua esperienza e cosa significa vivere ogni giorno gli spazi che abbiamo progettato per loro. Every project comes to life through the people who inhabit it. Salvatore shares his experience and what it means to live every day in the spaces we designed for them.
GalleriaGallery
13 Bootleg è un progetto food & beverage firmato Studio Didea a Palermo: architettura e interior design mediterraneo, dal concept al cantiere. Con sedi a Palermo e Valletta, lo studio progetta spazi su misura unendo materia, luce e proporzione — il rigore di un'azienda con l'anima di un atelier.13 Bootleg is a food & beverage project by Studio Didea in Palermo: Mediterranean architecture and interior design, from concept to construction. With offices in Palermo and Valletta, the studio crafts bespoke spaces uniting matter, light and proportion.
Cerchi un architetto per un progetto food & beverage?Looking for an architect for a food & beverage project? Iniziamo una conversazioneStart a conversation →
AnnoYear2019
LuogoLocationPalermo
TipologiaTypeCommerciale
SuperficieArea58 m²
ClienteClientKorner S.r.l.